Главная   Новости   Блог   Статьи   Фото   Видео    | Регистрация - Вход | Слушай радио: | Расскажи друзьям:



Топ Новости






25 фактов про человеческий организм
[Надо знать]

Выражение «Сизифов труд»
[Интересные факты]

Города моды для современных туристов.
[Интересные факты]

Голубая мечеть в Стамбуле
[География и природа]

Эскалатор в диковинку
[Интересные факты]

Какой мобильник оптимален для ребёнка?
[Познавательные новости]

Распространённые фразы родителей
[Позитивные новости]

10 необычных смертей
[Интересные факты]

15 лучших цитат, изменивших жизнь
[Познавательные новости]

Советы для девушек, как очаровать всех
[Хорошие новости]

Краткая статья про HTML язык программирования сайтов
[Техника и наука]

3 D полы - популярны и долговечны.
[Надо знать]

Мармелад полезен!
[Хорошие новости]

Кому пригодятся услуги частного детектива
[Интересные новости]

Всемирный день океанов 8 июня
[Дни и праздники]

Садовники, флористы и парикмахеры – самые счастливые
[Позитивные новости]

Домашнее задание у школьников
[Познавательные новости]

Хэд хантеры - факты и интересное
[Интересные факты]

Деревня Монсанто в Португалии
[География и природа]

Фальшивая улыбка
[Интересные факты]

Собака за рулём автомобиля?
[Невероятные истории]

Вот она, какая, дружба
[Невероятные истории]

Корабли-призраки
[Новости о необычном]

Девочка предвидела свою смерть в автокатастрофе
[Происшествия]

Сплетни на работе
[Интересные факты]

Советы по выбору клубники
[Познавательные новости]

Книги, способные изменить жизнь
[Интересные факты]

Упражнения для стимуляции работы мозга
[Познавательные новости]

Тест на психологиское состояние
[Надо знать]

Мост Dragon Bridge во Вьетнаме или "Огнедышащий дракон"
[Познавательные новости]

4 лет в коме
[Происшествия]

Facebook нацеливается на русскоязычную аудиторию
[Интересные новости]

Замок Hohenzollern
[Познавательные новости]

Рекорд идиотизма был побит в Омске
[Рекорды]

Кот, занимающийсйся контрабандой
[Невероятные истории]

Уборка комнаты за 63 тысячи евро
[Невероятные истории]

Теория Латте или как стать миллионером
[Надо знать]

Самый продолжительный снегопад
[Познавательные новости]

Реклама на белорусских рублях
[Новости о необычном]

Одежда рыбаков становиться стильной и удобней
[Хорошие новости]

Чикаго - город Ветров
[География и природа]

Муж, играющий роль домохозяйки в доме
[Интересное]

Самый загадочный из философов
[Познавательные новости]

Стальной мост Миллениум Бридж
[Интересные новости]

Цвет платья может Вам сказать многое о женщине
[Познавательные новости]

Памятник трудоголику
[Интересные новости]

В картах Google будет добавлена планировка зданий
[Познавательные новости]

Игры в интернете - статья
[Интересное]

Необычные увольнения с работы
[Новости о необычном]

Топ 5 подарков, которых не надо дарить на 8 марта
[Дни и праздники]


Топ 100 новостей

Интересно
Почему многие хотят вернуться в СССР.

Комментарии
Новость: Мебель, которую можно вернуть обратно
Анатолий написал:
Решился сделать ремонт в своей двухкомнатной квартире. Сменил обои, кухонный гарнитур поставил вместо тумбочек(столешниц) и шкафчиков, небрежно висящих друг возле друга, вот черед пришел и диваны старые заменить. По качеству то хорошие и комфортные, но ткань испортилась с годами. Новые - денег немалых стоят, вот и решил сделать перетяжку. Обратился в компанию "chisto-himchisto"(http://chisto-himchisto.kiev.ua/peretyazhka-mebeli.html). И цена приемлемая и сделали качественно, остался доволен.
Новость: Почему стоит покупать охранную систему Pantera для авто?
WalterDus написал:
Кухонная мебель напрямую от производителя по доступной цене. Доставляем безмездно без предоплаты и стремительно! Выбирайте для официальном сайте МЮ мебель в любом цветовом исполнении, широкой линейки вариантов.
Подробнее на фирменном сайте: http://mebel-mu.ru
Ежесекундно сотни заказов.
Пропорционально всем советую – цены реально хорошие.
Я уже покупал в этом магазине постель и комод букет супер.
Новость: Почему стоит покупать охранную систему Pantera для авто?
Bradlicam написал:
срочно нужен кредит без справки о доходах https://xn--d1abkf4ap.xn--80aswg/city/kemerovo/page/2/ получить кредит с плохой кредитной историей быстро
банк кредит москва
https://кредит.сайт/city/lyubertsy/
банк капитал официальный сайтhttps://кредит.сайт/zaimy/zaymy-5000-rubley/
начисление займакредит в спб низкий процент в банкеhttps://кредит.сайт/city/lysva/
https://кредит.сайт/city/abakan/page/2/


кредиты малому бизнесу с нуля
https://кредит.сайт/city/novosibirsk/page/3/

кредит вклады
Новость: Почему стоит покупать охранную систему Pantera для авто?
PeterHHBah написал:
https://vk.com/ultraisopremium
https://vk.com/abbyyfinereadercrack
https://vk.com/asc_kluch
https://vk.com/iobitmalwarefightercrack
https://vk.com/movaviscreencapture
Календарь
«  Февраль 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728


Статистика

Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 5
Гостей: 5
Пользователей: 0

Интересные новости » 2015 » Февраль » 4 » Интересные новости - Что такое нотариальный перевод
2015-02-04 6:29 AM

Что такое нотариальный перевод

Что такое нотариальный перевод

Нотариальный перевод представляет из себя операцию, в ходе которой осуществляется перевод текста человеком, специально обученным для этого. Подтверждение этого факта обязательным образом заверяется юристом. Таким образом заказчик будет уверен в том, что качество данных услуг будет соответствовать заявленным нормативным требованиям. Это необходимо с той целью, что в Российской Федерации, как таковой, не сформирован институт присяжных переводчиков. Именно по этой причине наличие нотариуса, который документально удостоверит, что данная услуга по переводу осуществлена корректна, увеличит уровень официальности данного документа.

Стоит отметить, что нотариус официально не подтверждает, что сам текст, представленный в переводе, соответствует по уровню качества исходному тексту. Однако это молча подразумевается, поскольку он подтверждает дипломированность специалиста, выполнившего данный заказ. Согласно закону, регулирующему деятельность нотариусов, документ, который полностью засвидетельствован им, априори не противоречит никаким постановлениям, действующим на территории данной страны. Если говорить более простым языком, то нотариус свидетельствует о том, что экземпляр перевода и исходного текста соответствует требованиям законом той страны, где он будет использоваться в повседневной практике.

Такой тип перевода обязательно необходим в тех случаях, когда нужно осуществлять предоставление документов в органы власти государства. Если более конкретно говорить о конкретных подразделениях, то наиболее часто нотариальный перевод предоставляется в различные отделения пенсионного фонда, службу, занимающуюся миграционными процессами, в редких случаях - военный комиссариат и другие. Также такой тип перевода может быть затребован тогда, когда выполняется заключения крупных финансовых соглашений с различными иностранными инвесторами.

Нужно сказать, что данный тип перевода может сделан при помощи самостоятельного поиска людей, которые им займутся, или при помощи обращения к людям, которые специализируются на подобной деятельности. Это может происходить, как напрямую, так и при помощи каких-либо посредников. В первом случае придется очень сильно побегать и повозиться в поисках необходимого варианта. Второй случай исключает такие трудности, однако он более затратный и требует детального изучения всех специалистов, к которым можно будет обратиться.



Читать другие интересные новости:




Расскажи друзьям интересные новости:





Категория: Интересные новости | Просмотров: 11525

Использование текстов новостей с сайта BestNews.lv разрешается только вместе с активной ссылкой источника - BestNews.lv новости и Что такое нотариальный перевод

Категория: Интересные новости | Добавил: kurlianchyk | Теги: нотариальный, такое, перевод | Рейтинг: 0.0/0 | Изображения: Что такое нотариальный перевод | Эту страничку можно найти в интернете - Интересные новости Что такое нотариальный перевод
Всего комментариев: 0
Для добавления комментарии необходимо зарегистрироваться или зайти на сайт под своим логином.
[ Регистрация | Вход ]



Различные другие новости на портале bestnews.lv


Если Вы устали читать тексты новостей, то предлагаю Вам окунуться в мир видео.

Бисквинтые автомобили
Эксклюзивные новости от Сергея Лазарева
Duckie Brown
Рома Кенга. История успеха
Свадьба
Что написано пером
Готично
Классный подарок
Nicole Miller
Как проведет день влюбленных певица Зара
Моральный кодекс
The best of Слот

Надоели новости и видео? В нашем разделе онлайн игр найдёте сотню интересных игрушек!


Интересные, красивые и познавательные фотографии на сайте BESTnews.lv

Надпись на заднем стекле автомобиля - Дорогой дедушка мороз, Пежо и Порше это разные вещи!
Креативно и смешно. Дверная ручка в форме руки, жмущей Вам руку, так сказать приветсвуя Вас.
Ваша скорость = количество дней в больнице. <br /> Интерактивный биллборд в США, показывающий последствия превышения скорости 25 миль/час.
Слон из выброшенных на мусор телевизоров
Интересный каменный стол
Разновидности чая и чем они полезны
Уникальная окраска в станции метро в Дании придаёт ощущение, что Вы под водой
Китайская снежная сказка. Всемирный фестиваль снега в Чанчунь.
В Тюмени есть дом, который по вечерам улыбается городу
Здание Роберта Рипли в городе Ниагара Фолс, Канада.
Сборка фото людей с похожими на них собаками
Таким способом в японских школах обучают детей умножению.
Необычный шоколод в форме горда Токио
Необычное изобретение для любителей всякой фигни, хотя в случае когда Вам отключат электричество будет весьма полезно такое Зарядное устройство, работающее от дыхания. Интересно как долго нужно продышать в таком наморднике для полной зарядке аккумулятора телефона или же ноутбука.