Главная   Новости   Блог   Статьи   Фото   Видео    | Регистрация - Вход | Слушай радио: | Расскажи друзьям:





Топ Новости






Бурманская кошка, описание и инструкция
[Познавательные новости]

Грибы с кроликом
[Кухня и рецепты]

Съемки фильма “Охотники за привидениями”
[Интересные факты]

Финансовые продукты бизнеса
[Познавательные новости]

Еврокомиссия установила правила игры для Google
[Интересные новости]

3 D полы - популярны и долговечны.
[Надо знать]

Самые дорогие блюда в мире или "суши в золоте".
[Невероятные истории]

Высочайшая пирамида из бокалов с шампанским - рекорд Гиннеса
[Рекорды]

Новый концепткар от BMW
[Авто новости]

Статья про бронхоскопия - медицина
[Новости о здоровье]

Авторское право
[Надо знать]

Три медведя за решёткой в России
[Происшествия]

Фасции - статья
[Интересное]

Какая же жизнь на Марсе могла быть?
[Познавательные новости]

Самый суровый кот в мире
[Позитивные новости]

Мария Шарапова - спортсменка или шоувумен?
[Новости спорта]

Чикаго - город Ветров
[География и природа]

О Типологии Майерс-Бриггс
[Надо знать]

Что можно сделать из сетки "рабица"?
[Надо знать]

Серена Уильямс двукратная олимпийская чемпионка Лондона
[Новости спорта]

Украшение для мобильника виниловой наклейкой
[Надо знать]

Игры в интернете - статья
[Интересное]

Смешноеа наказание в футболе
[Интересное]

Жизнь продлевает - счастье
[Позитивные новости]

Советы для девушек, как очаровать всех
[Хорошие новости]

Памятник трудоголику
[Интересные новости]

Санкт-Петербург город поэтов
[Познавательные новости]

Струны для скрипки теперь делают из паутины пауков
[Невероятные истории]

Грабитель неудачник
[Интересные новости]

Что такое лень?
[Познавательные новости]

Ампир – интересный стиль в архитектуре и искусстве
[Надо знать]

Почему мужская одежда застегивается направо, а женская - налево?
[Познавательные новости]

Интересная и познавательная статья для туриста
[Интересные факты]

Дэвид Бекхэм в ПСЖ
[Новости спорта]

Отличный подарок начальнику
[Надо знать]

Что такое винтовые сваи и для чего они нужны.
[Интересное]

20 лет службе коротких сообщений SMS
[Дни и праздники]

Разгром от Баварии
[Новости спорта]

В Литве будет возведена школа магии и колдоства
[Новости о необычном]

Разные факты про русскую баню
[Интересные факты]

Необычный спринтер
[Новости о необычном]

Как выбрать доску для офиса.
[Надо знать]

Места для спасения от Конца света
[Надо знать]

Силовая аэробика для настоящих мужчин
[Новости о здоровье]

Отличный рецепт Баранина в беконе
[Кухня и рецепты]

Необычное здание с формой фортепиано и скрипки
[Интересные новости]

Какие проблемы могут возникнуть с оптическим приводом и как их решить
[Техника и наука]

Реклама на белорусских рублях
[Новости о необычном]

Целительные свойства минеральной воды в Кангале
[Интересное]

Главное это правильное питание
[Интересные факты]


Топ 100 новостей

Интересно
Пешеходно-велосипедный мост Аргансуэла в Мадриде

Комментарии
Новость: Флэш игры и флэш сайты
tiffanywa18 написал:
Free Porn Pictures and Best HD Sex Photos
http://bustnowporn.miyuhot.com/?fabiola
fre ebony lesbian porn transgender porn tubes best free porn performances free stolen video porn movies jake long porn comix
Новость: Флэш игры и флэш сайты
gabrielqp18 написал:
Enjoy daily galleries
http://gayporninaboat.sexjanet.com/?eileen
britt porn miley dumper porn worlds most sexy porn star fake porn audition free videos the candy shop 69 flavas porn
Новость: Флэш игры и флэш сайты
zacharytt2 написал:
Best Nude Playmates & Centerfolds, Beautiful galleries daily updates
http://artistehentai.animehnetai.miyuhot.com/?kathryn
japan milk porn clips free teen bikini porn photos free latitia porn porn pictures of naked women gay share porn
Новость: Флэш игры и флэш сайты
laurieex3 написал:
Enjoy our scandal amateur galleries that looks incredibly dirty
http://ahmeporn.adablog69.com/?jacey
free porn sister brother the simpsons cartoon porn comic you porn lesbien porn eskimo sandy mandingo anal porn
Новость: Флэш игры и флэш сайты
thelmaln3 написал:
Enjoy our scandal amateur galleries that looks incredibly dirty
http://anal.moesexy.com/?molly
celebrity porns free live cam porn movies free teenage girl porn porn site for gag videos porn cunt hard
Календарь
«  Февраль 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728


Статистика

Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 11
Гостей: 9
Пользователей: 2
bridgettoe60, timuf60

Интересные новости » 2015 » Февраль » 4 » Интересные новости - Что такое нотариальный перевод
2015-02-04 6:29 AM

Что такое нотариальный перевод


Что такое нотариальный перевод

Нотариальный перевод представляет из себя операцию, в ходе которой осуществляется перевод текста человеком, специально обученным для этого. Подтверждение этого факта обязательным образом заверяется юристом. Таким образом заказчик будет уверен в том, что качество данных услуг будет соответствовать заявленным нормативным требованиям. Это необходимо с той целью, что в Российской Федерации, как таковой, не сформирован институт присяжных переводчиков. Именно по этой причине наличие нотариуса, который документально удостоверит, что данная услуга по переводу осуществлена корректна, увеличит уровень официальности данного документа.

Стоит отметить, что нотариус официально не подтверждает, что сам текст, представленный в переводе, соответствует по уровню качества исходному тексту. Однако это молча подразумевается, поскольку он подтверждает дипломированность специалиста, выполнившего данный заказ. Согласно закону, регулирующему деятельность нотариусов, документ, который полностью засвидетельствован им, априори не противоречит никаким постановлениям, действующим на территории данной страны. Если говорить более простым языком, то нотариус свидетельствует о том, что экземпляр перевода и исходного текста соответствует требованиям законом той страны, где он будет использоваться в повседневной практике.

Такой тип перевода обязательно необходим в тех случаях, когда нужно осуществлять предоставление документов в органы власти государства. Если более конкретно говорить о конкретных подразделениях, то наиболее часто нотариальный перевод предоставляется в различные отделения пенсионного фонда, службу, занимающуюся миграционными процессами, в редких случаях - военный комиссариат и другие. Также такой тип перевода может быть затребован тогда, когда выполняется заключения крупных финансовых соглашений с различными иностранными инвесторами.

Нужно сказать, что данный тип перевода может сделан при помощи самостоятельного поиска людей, которые им займутся, или при помощи обращения к людям, которые специализируются на подобной деятельности. Это может происходить, как напрямую, так и при помощи каких-либо посредников. В первом случае придется очень сильно побегать и повозиться в поисках необходимого варианта. Второй случай исключает такие трудности, однако он более затратный и требует детального изучения всех специалистов, к которым можно будет обратиться.



Читать другие интересные новости:


of your page -->


Расскажи друзьям интересные новости:





Категория: Интересные новости | Просмотров: 12480

Использование текстов новостей с сайта BestNews.lv разрешается только вместе с активной ссылкой источника - BestNews.lv новости и Что такое нотариальный перевод

Категория: Интересные новости | Добавил: kurlianchyk | Теги: нотариальный, такое, перевод | Рейтинг: 0.0/0 | Изображения: Что такое нотариальный перевод | Эту страничку можно найти в интернете - Интересные новости Что такое нотариальный перевод



Различные другие новости на портале bestnews.lv


Если Вы устали читать тексты новостей, то предлагаю Вам окунуться в мир видео.

Фитнес со звездами. Выпуск 21
Трансформер на воде
Странная любовь
Давайте говорить друг другу комплименты
Красавица
Новогодние планы группы «Сливки»
Старший сын. Серия 1
Йога. Выпуск 4
Кастинг
Шпинат
Алсу поздравляет вас с Новым годом!
Лягушонок ищет папу

Надоели новости и видео? В нашем разделе онлайн игр найдёте сотню интересных игрушек!


Интересные, красивые и познавательные фотографии на сайте BESTnews.lv

Разновидности чая и чем они полезны
Материал от природы, дизайн - от человека
Ко Хонг, провинция Краби / Юго-Таиланд.
1989 год. Отборочный матч ЧМ в Швеции . Терри Бутчер играл до финального свистка с разбитой головой.
Рождественские огни и украшения на доме в Сан-Франциско.
Красиво жить не запретишь :))))
Необычный фонтан. Набережной Валенсии, Испания.
Креативное интересное и забавное решение для свадьбы.
Жми LIKE если ты тоже ждёшь Новый Год )
Точная информация о погоде
Calakmul building - здание в виде гигантской стиральной машины в Мехико.
Роскошный дизайнерский дом в Голливуде
Невероятный дом-облако