Главная   Новости   Блог   Статьи   Фото   Видео    | Регистрация - Вход | Слушай радио: | Расскажи друзьям:



Топ Новости





Школьница изобретатель
[Техника и наука]

Стеклянный балкон на Sears Tower
[Позитивные новости]

Метеорит в Челябинске
[Происшествия]

Выбираем хорошие полы в детскую комнату
[Надо знать]

Функции сельхозтехники.
[Авто новости]

Опухоль головного мозга - лечение рака мозга в Израиле
[Новости о здоровье]

Сложности судопроизводства
[Интересное]

Доход с своего сайта.
[Надо знать]

Всемирный день океанов 8 июня
[Дни и праздники]

Бразильские волосы за 2000$
[Интересные факты]

Украшение для мобильника виниловой наклейкой
[Надо знать]

Как сделать недорогой но хороший ремонт?
[Строительство]

Как самостоятельно установить спутниковую антенну.
[Познавательные новости]

10 фактов о человеческой памяти
[Надо знать]

В Москве собираются построить 42 новых вокзала
[Хорошие новости]

Самые дорогие наручные часы.
[Интересное]

Незаменимые блок-контейнеры.
[Интересное]

Какие инструменты необходимы для автосервиса.
[Авто новости]

Летательный аппарат из садового стула
[Невероятные истории]

Почти час без одежды в снегу
[Рекорды]

Самые дорогие бренды мира
[Рекорды]

Honda NSX-GT Concept во всей красе
[Авто новости]

Как молодой семье увеличить зрительно маленькую комнату
[Интересное]

Шаблоны Joomla 3.0
[Техника и наука]

Искусственное ухо
[Техника и наука]

Раздел «Отдам даром»: что это, на сколько он эффективен
[Надо знать]

Интересное Ди-джейское оборудование для новичков и профессионалов
[Интересное]

Язык «мяу» у кошек
[Интересные факты]

Отличная маска для роста волос
[Надо знать]

Что делать, если Вас грабят у банкомата
[Надо знать]

Самые длинные волосы в мире
[Рекорды]

Организация канализации на даче
[Строительство]

Как защититься от подделок покупая через интернет.
[Надо знать]

Самая дорогая собака за 1,5 миллиона
[Интересные новости]

Делаем рекламу более эффективной
[Хорошие новости]

Windows 7, секреты операционной системы
[Техника и наука]

Россияне подтверждают мифы о блондинках
[Позитивные новости]

Самый высокий показатель IQ
[Интересные факты]

Распространённые фразы родителей
[Позитивные новости]

Правильный уход за комнатными цветами зимой
[Надо знать]

Самое большое в мире казино
[Рекорды]

Замок Драхенбург
[География и природа]

20 редких слов
[Надо знать]

Эмираты и Дубаи из Краснодара
[География и природа]

Редкие возможности мобильных телефонов
[Интересные факты]

Утепление частного дома
[Строительство]

Работа частного детектива.
[Интересные факты]

Своенравность рыжих котов.
[Мир животных]

4 лет в коме
[Происшествия]

Факты о SEO знания
[Интересные факты]


Топ 100 новостей

Интересно
Как сделать встроенную кухню.

Комментарии
Новость: Флэш игры и флэш сайты
magama написал:
magama.ee on tutvumisportaal TÄISKASVANUTELE, kus võid jätta tutvumiskuulutusi ja vastata neile. Magamaklubis leiad tutvuse, suhtluse ja muu ajaveetmise kuulutused, mille on jätnud mehed ja naised Tallinnast, Tartust , Pärnust ja teistest Eesti piirkondadest.
Новость: Флэш игры и флэш сайты
racacige написал:
Приветствую я сегодня узнал что в 1xbet есть увеличенный бонус и что, для его получения, необходим специальный промокод. Какой промокод на 1xbet нужно вводить?
Новость: Флэш игры и флэш сайты
Ekaterinahaw написал:
Гуд морнинг я только увидел что в 1xbet можно получить увеличенный первый бонус и что, для его получения, надо ввести специальный промокод. Какой промокод на 1xbet нужно вводить?
Новость: Флэш игры и флэш сайты
racacige написал:
Добрый день я сегодня узнал что в 1xbet возможно получить бомбический бонус и что, для его получения, необходим специальный промокод. Какой промокод на 1xbet нужно вводить?
Календарь
«  Февраль 2015  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728


Статистика

Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 4
Гостей: 4
Пользователей: 0

Интересные новости » 2015 » Февраль » 22 » Интересные новости - История переводческой деятельности на Руси
2015-02-21 11:16 PM

История переводческой деятельности на Руси

История переводческой деятельности на Руси

В мире всегда ценились люди, которые могли разговаривать на разных языках. Они, как правило, находились при царском дворе и помогали главе того или иного государства, когда необходимо было проводить встречи с иностранными послами и правителями. Очень часто именно от умелой работы этих людей зависел ход переговоров. Поэтому к переводчикам всегда предъявлялись повышенные требования, в связи с чем они должны были быть очень образованными людьми, с которые были осведомлены во всех государственных вопроса. В древние времена еще не думали про агентство переводов, однако предпосылки к тому, что в скором времени в них появится большая необходимость, были.

Что касается становлению переводческой деятельности на Руси, то она имело место еще до нашей эры. Самыми первыми переводчиками были два монаха, чьи имена позже станут предметом для подражания. Речь, конечно же, о Кирилле и Мефодии. Именно они сыграли огромную роль в создании русской письменности и алфавита. После этого появилась естественная необходимость в переводе известных книг, таких как Библия, сборники молитв и прочие, на русский язык. В связи с этим нужны были люди, которые знали несколько языков. После того, как состоялось крещение Руси, церкви нужно было переводить большое количество христианской литературы. Боясь, что церковь может обвинить их в своем трактовании священного писания, переводчики находились в условных цепях и старались переводить слово в слово, что искажало детальную мысль текста. Однако, вскоре этот вопрос был благополучно решен и деятельность набрало свои обороты.



Читать другие интересные новости:


of your page -->


Расскажи друзьям интересные новости:





Категория: Интересные новости | Просмотров: 12414

Использование текстов новостей с сайта BestNews.lv разрешается только вместе с активной ссылкой источника - BestNews.lv новости и История переводческой деятельности на Руси

Категория: Интересные новости | Добавил: kurlianchyk | Теги: переводческой, история, Руси, деятельности | Рейтинг: 0.0/0 | Изображения: История переводческой деятельности на Руси | Эту страничку можно найти в интернете - Интересные новости История переводческой деятельности на Руси



Различные другие новости на портале bestnews.lv

Посмотреть новость Шлем для лыжников с наушниками Beats by ...
Шлем для лыжников с наушниками Beats by ...

Посмотреть новость Всё про помошника Форекс
Всё про помошника Форекс

Посмотреть новость Цитаты Альберта Эйнштейна
Цитаты Альберта Эйнштейна

Посмотреть новость Британская газета Daily Telegraph об Инт...
Британская газета Daily Telegraph об Инт...

Посмотреть новость Как сделать заказ в интернет-магазине
Как сделать заказ в интернет-магазине

Посмотреть новость С Новым 2013 годом Вас друзья!!!
С Новым 2013 годом Вас друзья!!!

Посмотреть новость Как используются медицинские банки
Как используются медицинские банки

Посмотреть новость Преимущества художественного паркета
Преимущества художественного паркета

Посмотреть новость Самый загадочный из философов
Самый загадочный из философов

Посмотреть новость Все возможности поисковика Yandex
Все возможности поисковика Yandex

Посмотреть новость Как купить брендовую вещь через интернет...
Как купить брендовую вещь через интернет...

Посмотреть новость Как удивить близких людей на Новый Год
Как удивить близких людей на Новый Год

Посмотреть новость Причины мигрени
Причины мигрени

Посмотреть новость Лидер Skype для планшетов
Лидер Skype для планшетов

Посмотреть новость Приготовление крем-маски для лица в дома...
Приготовление крем-маски для лица в дома...

Посмотреть новость Супруги оказались на другом конце света
Супруги оказались на другом конце света

Посмотреть новость Самый богатый бомж в мире
Самый богатый бомж в мире

Посмотреть новость Самый большой и мощный в мире пистолет
Самый большой и мощный в мире пистолет

Посмотреть новость Новый Год не за горами...
Новый Год не за горами...

Посмотреть новость Польза урн для мусора в поддержании чист...
Польза урн для мусора в поддержании чист...

Посмотреть новость Получение студенческой визы в США
Получение студенческой визы в США

Посмотреть новость Огромный астероид пролетит рядом с Землё...
Огромный астероид пролетит рядом с Землё...

Посмотреть новость Какой должна быть комната подростка
Какой должна быть комната подростка

Посмотреть новость Британцы перестанут называть детей толст...
Британцы перестанут называть детей толст...


Если Вы устали читать тексты новостей, то предлагаю Вам окунуться в мир видео.

Латук с апельсинами
Слава Бобков - Песня о Севере
Прогулка отменяется
Алена Водонаева и Солнце: «Мы не лесбиянки!»
Сложности парковки
Практика BMX
Начальник Чукотки
Вызов милиции
Команда «Зебра Летяга»
Ну, погоди! Выпуск 14
ВИА Сливки — Venus
Скорость на дороге

Надоели новости и видео? В нашем разделе онлайн игр найдёте сотню интересных игрушек!


Интересные, красивые и познавательные фотографии на сайте BESTnews.lv

Зима
Растение, которое Дэвид Латимер 40 лет назад посадил в бутылку, закупорил и ни разу не открывал. В бутылке образовалась экосистема, в которой растение само ухаживает за собой, производит кислород и питается перегноем.
Наикрасивейший спорткар Pagani Zonda R
Нораванк – монастырский комплекс, построенный в 13 веке в 122 км от Еревана, на уступе узкого извилистого ущелья реки Арпа недалеко от города Ехегнадзор.
Было бы только желание, и больше ничего не нада для успеха
Blue Marin способен перевозить целые заводы.
Ночь в Ванкувере, Канада
Ресторан "малая Венеция" Азербайджан, Баку
Aqua Dome - отель в Австрии
Лунная прогулка
Фразы, за которые 25 лет назад можно было бы попасть в дурдом
Остров Родос, Греция
Мост Биксби Крик, район Биг Сур, штат Калифорния. Вид с этого моста просто незабываемым.