Главная   Новости   Блог   Статьи   Фото   Видео    | Регистрация - Вход | Слушай радио: | Расскажи друзьям:





Топ Новости






Windows 7, секреты операционной системы
[Техника и наука]

Корабли-призраки
[Новости о необычном]

Принтер пачкает бумагу - что делать?
[Надо знать]

Памятник взятки в Петербурге
[Интересные новости]

Самая дорогая USB-флешка в мире
[Интересные новости]

Самая дорогая собака за 1,5 миллиона
[Интересные новости]

Пол миллиарда долларов на благотворительность
[Позитивные новости]

Приколы от Тома Хэнкса
[Невероятные истории]

Как провести время перед сном чтобы хорошо заснуть.
[Интересные факты]

Мост Васко да Гама, самый длинный европейский мост
[Рекорды]

Новый концепткар от BMW
[Авто новости]

Тест на психологиское состояние
[Надо знать]

Своенравность рыжих котов.
[Мир животных]

Отличный рецепт Баранина в беконе
[Кухня и рецепты]

Мамонты до сих пор обитают в России
[Интересное]

Потерянный бумажник вернули спустя много лет
[Невероятные истории]

Польза от беговой дорожки
[Надо знать]

Различные виды мелирования в Киеве
[Интересные факты]

Главное это правильное питание
[Интересные факты]

Современная обувь
[Техника и наука]

Быть здоровым - выспаться
[Познавательные новости]

Гипсокартонные конструкции снова в моде.
[Надо знать]

Сложный выбор квартиры
[Надо знать]

Уникальный Mercedes Benz SLS AMG Electric Drive
[Авто новости]

История фиолетового цвета
[Познавательные новости]

Тюрьма-отель Хетт Аррестуис
[Позитивные новости]

10 необычных смертей
[Интересные факты]

Нужная информация про SSD-накопители
[Интересное]

Надо знать про ирригатор - что это такое
[Интересное]

Человек - улитка
[Интересные факты]

Новый суперкар Jaguar XFR-S (фото)
[Авто новости]

Теория Латте или как стать миллионером
[Надо знать]

Горбатый кит в Рижском заливе?
[Новости о необычном]

Магазин "Спутников жизни"
[Невероятные истории]

Необычное увлечение Брайана Берга
[Хорошие новости]

Рассказ о мосте «Волны Хендерсона»
[География и природа]

Как пережить развод без стресса и депрессий?
[Надо знать]

Мармелад полезен!
[Хорошие новости]

Быстрый Криштиану Роналду
[Интересные факты]

100 вещей, которые нужно сделать
[Интересные новости]

Реклама на белорусских рублях
[Новости о необычном]

Снежные фигуры из сугробов снега
[Позитивные новости]

Ягода калина
[Познавательные новости]

Самый короткий рассказ
[Рекорды]

Грабитель неудачник
[Интересные новости]

Как выбрать доску для офиса.
[Надо знать]

Способы борьбы с жарой
[Надо знать]

Двоих пьяных детей доставили в больницу
[Происшествия]

Выходные с семьей как отличный праздник
[Дни и праздники]

Заработок на сайте более миллиона в год
[Невероятные истории]


Топ 100 новостей

Интересно
Самый высокий фонтан в мире

Комментарии
Новость: Флэш игры и флэш сайты
tiffanywa18 написал:
Free Porn Pictures and Best HD Sex Photos
http://bustnowporn.miyuhot.com/?fabiola
fre ebony lesbian porn transgender porn tubes best free porn performances free stolen video porn movies jake long porn comix
Новость: Флэш игры и флэш сайты
gabrielqp18 написал:
Enjoy daily galleries
http://gayporninaboat.sexjanet.com/?eileen
britt porn miley dumper porn worlds most sexy porn star fake porn audition free videos the candy shop 69 flavas porn
Новость: Флэш игры и флэш сайты
zacharytt2 написал:
Best Nude Playmates & Centerfolds, Beautiful galleries daily updates
http://artistehentai.animehnetai.miyuhot.com/?kathryn
japan milk porn clips free teen bikini porn photos free latitia porn porn pictures of naked women gay share porn
Новость: Флэш игры и флэш сайты
laurieex3 написал:
Enjoy our scandal amateur galleries that looks incredibly dirty
http://ahmeporn.adablog69.com/?jacey
free porn sister brother the simpsons cartoon porn comic you porn lesbien porn eskimo sandy mandingo anal porn
Новость: Флэш игры и флэш сайты
thelmaln3 написал:
Enjoy our scandal amateur galleries that looks incredibly dirty
http://anal.moesexy.com/?molly
celebrity porns free live cam porn movies free teenage girl porn porn site for gag videos porn cunt hard
Календарь
«  Февраль 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728


Статистика

Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 12
Гостей: 10
Пользователей: 2
diannio11, work

Интересные новости » 2015 » Февраль » 22 » Интересные новости - История переводческой деятельности на Руси
2015-02-21 11:16 PM

История переводческой деятельности на Руси


История переводческой деятельности на Руси

В мире всегда ценились люди, которые могли разговаривать на разных языках. Они, как правило, находились при царском дворе и помогали главе того или иного государства, когда необходимо было проводить встречи с иностранными послами и правителями. Очень часто именно от умелой работы этих людей зависел ход переговоров. Поэтому к переводчикам всегда предъявлялись повышенные требования, в связи с чем они должны были быть очень образованными людьми, с которые были осведомлены во всех государственных вопроса. В древние времена еще не думали про агентство переводов, однако предпосылки к тому, что в скором времени в них появится большая необходимость, были.

Что касается становлению переводческой деятельности на Руси, то она имело место еще до нашей эры. Самыми первыми переводчиками были два монаха, чьи имена позже станут предметом для подражания. Речь, конечно же, о Кирилле и Мефодии. Именно они сыграли огромную роль в создании русской письменности и алфавита. После этого появилась естественная необходимость в переводе известных книг, таких как Библия, сборники молитв и прочие, на русский язык. В связи с этим нужны были люди, которые знали несколько языков. После того, как состоялось крещение Руси, церкви нужно было переводить большое количество христианской литературы. Боясь, что церковь может обвинить их в своем трактовании священного писания, переводчики находились в условных цепях и старались переводить слово в слово, что искажало детальную мысль текста. Однако, вскоре этот вопрос был благополучно решен и деятельность набрало свои обороты.



Читать другие интересные новости:


of your page -->


Расскажи друзьям интересные новости:





Категория: Интересные новости | Просмотров: 11980

Использование текстов новостей с сайта BestNews.lv разрешается только вместе с активной ссылкой источника - BestNews.lv новости и История переводческой деятельности на Руси

Категория: Интересные новости | Добавил: kurlianchyk | Теги: переводческой, история, Руси, деятельности | Рейтинг: 0.0/0 | Изображения: История переводческой деятельности на Руси | Эту страничку можно найти в интернете - Интересные новости История переводческой деятельности на Руси



Различные другие новости на портале bestnews.lv


Если Вы устали читать тексты новостей, то предлагаю Вам окунуться в мир видео.

Черепаха против Повара
Администрация ответственности не несет!
Завтрак
Хип-хоп. Выпуск 14
Куда прятать деньги
Легкий флирт
Анекдот от Андрея Григорьева - Апполонова
Без Билета — Адрес - планета Земля
Скажите, вы спали со своими продюсерами?
Гномы и Горный Король
Грусть прощания
Показ Антонины Шаповаловой

Надоели новости и видео? В нашем разделе онлайн игр найдёте сотню интересных игрушек!


Интересные, красивые и познавательные фотографии на сайте BESTnews.lv

Типичный украинский кот в национальной одёжки
Самый большой в мире отпечаток пальца найден в Парке Хоув, в английском городе Брайтон.
Он оединяет каналы Форт-Клайд и Юнион. Первоначально каналы были соединены одиннадцатью шлюзами, однако они были выведены из эксплуатации и засыпаны ещё в 1930-х годах.
На фотографии можете лицезреть один из первых портативных компьютеров.
Знаете ли Вы что самым длиным бассейном в мире является бассейн длиною более километра и находится он на курорте Сан Альфонсо дель Мар в Чили.
После того, как Михаэль Шумахер ушел из Формулы-1, один дубайский шейх подарил ему этот шикарный остров стоимостью четыре с половиной миллиона евро.
Видимо, аистам понравился дорожный указатель недалеко от Авейро, Португалия.
Будьте оригинальными, покупайте Китайские тапочки
Слон из выброшенных на мусор телевизоров
В 1945 году петух по имени Майк жил 18 месяцев без головы.
Bugatti Veyron сине-голубого цвета
У кошек по пять пальцев на передних лапах, однако на задних – только по четыре.
Blue Marin способен перевозить целые заводы.